1 00:00:13,950 --> 00:00:16,280 You are finally going out. 2 00:00:17,280 --> 00:00:20,280 Well, our plans have changed a lot. 3 00:00:22,200 --> 00:00:26,280 I hope you don't say it like I'm blaming. 4 00:00:26,830 --> 00:00:30,120 Thanks to you, we had to change tactics. 5 00:00:31,410 --> 00:00:32,740 thank me, 6 00:00:32,780 --> 00:00:37,490 Your military strength and variety of attacks has increased, right? 7 00:00:38,580 --> 00:00:42,240 Don't do anything weird while I'm away. 8 00:00:43,280 --> 00:00:47,780 We are comrades. You should trust me more. 9 00:00:49,410 --> 00:00:53,200 You only look after your own interests. 10 00:00:54,530 --> 00:00:57,740 Won't you tell me where you're going? 11 00:00:58,780 --> 00:01:00,410 Hidden Rain Village. 12 00:01:01,490 --> 00:01:02,660 Hidden rain? 13 00:01:03,370 --> 00:01:06,450 They are not directly involved in the Great Ninja War, 14 00:01:06,490 --> 00:01:07,910 So why are you going now? 15 00:01:10,030 --> 00:01:12,330 It's not your concern. 16 00:01:51,740 --> 00:01:53,240 Wait, Yahiko! 17 00:01:53,240 --> 00:01:54,410 Wait! 18 00:01:55,280 --> 00:01:56,490 I am the first! 19 00:02:22,200 --> 00:02:24,660 It's a toad, a toad! A giant toad! 20 00:02:26,280 --> 00:02:28,950 How did it fit inside our dorm? 21 00:02:29,830 --> 00:02:30,910 What do we do? 22 00:02:31,620 --> 00:02:35,660 You are too noisy! What is all this ruckus about? 23 00:02:36,580 --> 00:02:37,910 Jiraiya sensei? 24 00:02:38,280 --> 00:02:40,870 Will we be? Does it look good on me? 25 00:02:41,990 --> 00:02:44,740 Now that you mention it, I guess so… 26 00:02:49,410 --> 00:02:50,280 What's so funny? 27 00:02:51,330 --> 00:02:52,450 It's not funny! 28 00:04:34,660 --> 00:04:38,530 Angelic herald of death 29 00:04:49,410 --> 00:04:50,700 Looking for something? 30 00:04:51,370 --> 00:04:52,330 yes 31 00:04:53,580 --> 00:04:55,740 Where did you put Nagato's body? 32 00:04:57,030 --> 00:04:58,410 You won't find him here. 33 00:05:54,280 --> 00:05:55,370 Rinnegan… 34 00:05:56,160 --> 00:05:58,030 Looks like you're not going to cooperate 35 00:05:58,080 --> 00:05:59,950 And tell me where you hid Nagato. 36 00:06:01,030 --> 00:06:04,280 I knew you would appear before me. 37 00:06:04,740 --> 00:06:06,080 I was waiting for you. 38 00:06:06,620 --> 00:06:08,490 So I could stop you. 39 00:06:10,410 --> 00:06:11,990 Because you are a comrade 40 00:06:12,030 --> 00:06:13,490 That doesn't mean I'll show you any mercy. 41 00:06:13,910 --> 00:06:16,030 Akatsuki does not deal with traitors. 42 00:06:16,950 --> 00:06:17,780 Understanding? 43 00:06:19,410 --> 00:06:20,830 I have a question. 44 00:06:21,530 --> 00:06:24,740 Why would you both betray me such loyal members? 45 00:06:26,830 --> 00:06:30,160 Both you and Nagato approved my project Suki no Mi. 46 00:06:31,870 --> 00:06:33,450 When Naruto lost to the Uzumaki, 47 00:06:34,280 --> 00:06:36,830 Then it couldn't be helped. 48 00:06:37,410 --> 00:06:40,280 But...Nagato sacrificed his life, 49 00:06:40,330 --> 00:06:43,160 Rinne uses the Rebirth Jutsu for Naruto's sake. 50 00:06:44,280 --> 00:06:47,330 That jutsu had to be used for my sake. 51 00:07:05,080 --> 00:07:09,200 I never imagined that the pain would be defeated. 52 00:07:09,450 --> 00:07:13,200 We must inform Toby. Let's go. 53 00:07:14,200 --> 00:07:19,330 But even Zetsu didn't see what made Nagato change his mind. 54 00:07:28,200 --> 00:07:30,620 I have told you my story. 55 00:07:32,490 --> 00:07:34,120 Now let me hear your answer. 56 00:07:39,330 --> 00:07:41,580 A little ninja story 57 00:07:46,370 --> 00:07:49,330 But I believe that a time will come 58 00:07:49,370 --> 00:07:51,330 When people really understand each other. 59 00:07:53,580 --> 00:07:55,870 I get where you're coming from now. 60 00:07:58,120 --> 00:08:00,700 But I still… 61 00:08:02,120 --> 00:08:03,910 I can't forgive you. 62 00:08:05,990 --> 00:08:07,410 I still hate you. 63 00:08:08,120 --> 00:08:10,240 Do you want to settle this, then? 64 00:08:11,490 --> 00:08:12,740 But… 65 00:08:14,490 --> 00:08:18,370 Parvi Sage trusted me, and gave me up on her quest. 66 00:08:19,200 --> 00:08:24,370 So I'm going to believe Parvi Sage's belief. 67 00:08:26,200 --> 00:08:27,830 That's my answer. 68 00:08:28,330 --> 00:08:29,530 Don't play with me! 69 00:08:29,990 --> 00:08:32,740 It was too late for me to believe Jiraiya! 70 00:08:33,280 --> 00:08:35,660 There is no real peace! 71 00:08:36,370 --> 00:08:39,120 As long as we live in this cursed world, 72 00:08:39,160 --> 00:08:41,990 Peace is impossible! 73 00:08:44,700 --> 00:08:45,660 Then… 74 00:08:46,200 --> 00:08:49,080 Then...I will break that curse. 75 00:08:49,870 --> 00:08:53,490 If there is such a thing as peace, I will seize it! 76 00:08:54,990 --> 00:08:56,450 I will never give up! 77 00:09:00,280 --> 00:09:01,200 you… 78 00:09:02,620 --> 00:09:03,530 That's… 79 00:09:05,280 --> 00:09:07,160 Nagato? Any problems? 80 00:09:08,160 --> 00:09:11,280 That… word… 81 00:09:12,280 --> 00:09:13,330 That's right. 82 00:09:14,240 --> 00:09:17,370 They are taken directly from this book. 83 00:09:18,530 --> 00:09:21,490 Parvi Sage's first novel. 84 00:09:23,410 --> 00:09:24,990 Parvi Sage was seriously trying 85 00:09:25,030 --> 00:09:27,530 A little ninja story about changing the world with it. 86 00:09:30,410 --> 00:09:34,240 At the end of this book he wrote about a student who helped him 87 00:09:34,280 --> 00:09:35,910 Jiraiya gives him motivation. 88 00:09:36,410 --> 00:09:38,450 It's you, Nagato. 89 00:09:42,530 --> 00:09:43,530 no… 90 00:09:50,120 --> 00:09:50,990 A Little Ninja Tales of a Little Ninja and… 91 00:09:51,490 --> 00:09:54,830 The name of the hero in this novel is… 92 00:09:55,620 --> 00:09:58,120 Naruto! 93 00:10:00,830 --> 00:10:05,620 A treasured memory of my name Parvi Sage! 94 00:10:06,330 --> 00:10:10,240 I just can't give up and stain the memories from my master! 95 00:10:13,370 --> 00:10:14,870 I will be Hokage! 96 00:10:15,490 --> 00:10:18,620 And I will bring peace to the hidden rain! 97 00:10:19,410 --> 00:10:21,080 Trust me! 98 00:10:25,580 --> 00:10:26,450 How? 99 00:10:27,990 --> 00:10:31,240 How can you say you will never change? 100 00:10:33,410 --> 00:10:35,410 that you won't change 101 00:10:35,450 --> 00:10:38,240 No matter how much pain you face. 102 00:10:38,950 --> 00:10:41,370 Can you continue to believe in yourself? 103 00:10:42,240 --> 00:10:44,160 Can you guarantee it? 104 00:10:45,080 --> 00:10:48,700 Can you believe in yourself like that?! 105 00:10:52,370 --> 00:10:56,330 And a lot of pain nestles inside me too. 106 00:10:59,280 --> 00:11:02,910 No telling what kind of pain would come after me. 107 00:11:07,200 --> 00:11:08,240 But… 108 00:11:08,780 --> 00:11:13,030 A good ninja story if I stop believing because of it 109 00:11:13,030 --> 00:11:13,740 A little ninja story 110 00:11:13,740 --> 00:11:16,160 If a good ninja story should change the hero, 111 00:11:16,330 --> 00:11:18,200 That will turn out to be another story. 112 00:11:19,950 --> 00:11:23,200 From one my master left behind. 113 00:11:24,740 --> 00:11:26,450 Then Naruto will not! 114 00:11:29,910 --> 00:11:32,870 I cannot write novels like my master. 115 00:11:33,740 --> 00:11:38,700 That's why the sequel has to come from my life. 116 00:11:39,620 --> 00:11:42,870 No matter how great the pain, I will keep walking. 117 00:11:44,240 --> 00:11:45,950 Because who is Naruto! 118 00:11:48,660 --> 00:11:53,740 Naruto Uzumaki… do you think he's that worthy? 119 00:11:55,330 --> 00:11:56,580 He is the light. 120 00:11:56,620 --> 00:11:58,410 That's why we all… 121 00:11:58,660 --> 00:12:00,530 Can bear the flowers of hope! 122 00:12:06,910 --> 00:12:08,660 You vent your anger on me, 123 00:12:08,700 --> 00:12:10,580 Yet you still wear that cloak. 124 00:12:11,450 --> 00:12:13,700 I see you are still attached to Akatsuki. 125 00:12:15,200 --> 00:12:17,660 Yahiko founded the Akatsuki. 126 00:12:18,740 --> 00:12:21,280 The red cloud on this cloak symbolizes blood 127 00:12:21,330 --> 00:12:25,080 Rain on rain hidden from the war! 128 00:12:25,990 --> 00:12:28,620 You are just riding on his coattails. 129 00:12:28,950 --> 00:12:32,870 These cloaks are our legacy, not yours. 130 00:12:33,700 --> 00:12:36,660 Furthermore, Nagato, the Shinobi of the Hidden Rain, 131 00:12:36,700 --> 00:12:38,740 Awakened the Rinnegan. 132 00:12:39,620 --> 00:12:42,200 And that too, not yours. 133 00:12:42,370 --> 00:12:46,120 His eyes are the treasure of this nation… this village! 134 00:12:51,830 --> 00:12:54,160 You are wrong on two points. 135 00:12:54,330 --> 00:12:57,080 Anyway, it's all over for you, so I'll tell you. 136 00:12:58,780 --> 00:13:02,620 I was the one who encouraged Yahiko to found the Akatsuki. 137 00:13:05,660 --> 00:13:08,740 And I was the one who gave Nagato the Rinnegan. 138 00:13:10,660 --> 00:13:14,030 So it's ok for me to ask for a refund. 139 00:13:15,240 --> 00:13:16,530 Well, never mind. 140 00:13:16,780 --> 00:13:18,160 As far as I am concerned, 141 00:13:18,200 --> 00:13:20,370 You're just a girl who knows nothing. 142 00:13:21,330 --> 00:13:22,950 Besides, right now, 143 00:13:22,990 --> 00:13:25,990 You know where Nagato's Rinnegan is. 144 00:13:27,330 --> 00:13:30,280 Once I capture you, I can do whatever I want. 145 00:13:31,200 --> 00:13:34,160 Don't underestimate the Uchiha's visual adage, girl! 146 00:13:42,580 --> 00:13:44,280 Using multiple attacks, 147 00:13:44,330 --> 00:13:46,950 He wants to look for an opportunity to attack when I materialize. 148 00:13:47,450 --> 00:13:51,620 fine I know he has some tricks to seduce me. 149 00:13:51,660 --> 00:13:53,330 I accept his challenge! 150 00:13:56,410 --> 00:13:57,280 Here! 151 00:14:01,740 --> 00:14:03,330 He mixed the paper bomb! 152 00:14:06,200 --> 00:14:08,370 I will take you with me to the afterlife. 153 00:14:18,160 --> 00:14:20,330 We lost another member in the seventh ward. 154 00:14:21,950 --> 00:14:24,030 The place is turning into a guerilla warzone. 155 00:14:26,080 --> 00:14:28,240 We better deal with it now. 156 00:14:30,330 --> 00:14:32,410 I will go scout it in the afternoon. 157 00:14:33,240 --> 00:14:35,030 Nagato, rest for a while. 158 00:14:35,830 --> 00:14:37,330 Don't overdo it. 159 00:14:37,740 --> 00:14:38,870 No but… 160 00:14:38,950 --> 00:14:40,200 no butt Rest. 161 00:14:40,410 --> 00:14:41,240 I will go. 162 00:14:53,030 --> 00:14:55,080 Be careful, Yahiko. 163 00:14:55,530 --> 00:14:56,870 You don't need to see me! 164 00:14:58,030 --> 00:15:00,080 See Nagato's wounds, right? 165 00:15:01,450 --> 00:15:04,870 From now on, save your worries for him. 166 00:15:06,030 --> 00:15:07,950 The core stone of Nagato Akatsuki! 167 00:15:08,620 --> 00:15:10,370 He will become a man 168 00:15:10,410 --> 00:15:12,240 Those who change this nation and this world! 169 00:15:12,660 --> 00:15:14,580 The same can be said about you. 170 00:15:15,200 --> 00:15:18,280 Everyone respects and admires you. 171 00:15:18,660 --> 00:15:20,950 Nagato is no different. 172 00:15:22,200 --> 00:15:26,370 Nagato is going to be ... the bridge of peace. 173 00:15:29,030 --> 00:15:33,200 My job is to be a pillar that supports that bridge. 174 00:15:35,200 --> 00:15:36,330 Yahiko. 175 00:15:39,120 --> 00:15:42,240 This nation continues to cry. 176 00:15:43,030 --> 00:15:44,580 Endure the pain. 177 00:15:46,280 --> 00:15:49,410 I hated this land that cried all the time. 178 00:15:50,280 --> 00:15:52,200 But now, I want to save it. 179 00:15:53,740 --> 00:15:55,410 I want it with all my heart. 180 00:15:58,370 --> 00:16:00,530 It reminds me of the Cribby I used to be 181 00:16:00,580 --> 00:16:02,030 And I can't ignore it. 182 00:16:03,450 --> 00:16:04,330 Yahiko! 183 00:16:07,620 --> 00:16:09,120 Be careful. 184 00:16:10,200 --> 00:16:12,370 He is the bridge of peace. 185 00:16:13,410 --> 00:16:15,410 His will is the bridge itself. 186 00:16:17,280 --> 00:16:18,280 Nagato… 187 00:16:19,240 --> 00:16:21,410 We believe in Yahiko! 188 00:16:22,240 --> 00:16:23,280 Let's all go! 189 00:16:23,530 --> 00:16:24,490 Right! 190 00:16:26,870 --> 00:16:32,530 I will be a pillar that supports two bridges: Yahiko and Nagato! 191 00:16:49,240 --> 00:16:51,030 I didn't take you seriously enough. 192 00:16:52,030 --> 00:16:53,780 I should have remembered that 193 00:16:53,830 --> 00:16:55,990 You are a former member of the Akatsuki… 194 00:17:00,870 --> 00:17:02,280 The moment I sucked you, 195 00:17:02,330 --> 00:17:04,830 You wanted to blow yourself up, and take me with you. 196 00:17:05,490 --> 00:17:07,030 However, you failed. 197 00:17:07,580 --> 00:17:09,450 I sucked the explosion myself. 198 00:17:09,490 --> 00:17:13,410 I was faster, although I felt some impact. 199 00:17:14,080 --> 00:17:16,330 And luckily, you too were spared. 200 00:17:16,410 --> 00:17:17,740 You should be grateful. 201 00:17:20,200 --> 00:17:23,200 Does this mean the end of your secret strategy? 202 00:17:24,280 --> 00:17:26,780 Madara, let me ask you something. 203 00:17:28,370 --> 00:17:29,280 What is it? 204 00:17:30,120 --> 00:17:33,490 Do you know why we betrayed you? 205 00:17:33,870 --> 00:17:36,330 Do you know why we have faith in Naruto? 206 00:17:37,200 --> 00:17:40,450 Well now… that's your problem. 207 00:17:42,160 --> 00:17:44,620 Also, Naruto is just an innocent child 208 00:17:44,660 --> 00:17:46,240 Chasing an immature dream. 209 00:17:46,660 --> 00:17:48,530 I could see if Nagato was swaying 210 00:17:48,580 --> 00:17:51,030 By thoughts of true peace and hope. 211 00:17:51,080 --> 00:17:53,410 But you too, Conan? 212 00:17:54,330 --> 00:17:56,870 I realized something when I met Naruto. 213 00:18:02,870 --> 00:18:04,950 Are you taking it with you? 214 00:18:05,780 --> 00:18:11,280 Yes, Tendo Pain was created from Yahiko's body. 215 00:18:11,780 --> 00:18:14,370 He is very precious to us. 216 00:18:15,080 --> 00:18:17,580 So he was...Yahiko? 217 00:18:24,490 --> 00:18:26,200 So what are you going to do? 218 00:18:26,330 --> 00:18:29,240 I hate to think you're coming back to Akatsuki. 219 00:18:30,620 --> 00:18:32,410 I'm leaving Akatsuki. 220 00:18:32,780 --> 00:18:36,370 Yahiko and Nagato meant everything to me. 221 00:18:38,080 --> 00:18:42,330 Yahiko's dream… and Nagato's dream… 222 00:18:43,200 --> 00:18:46,200 If both their dreams pass to you, 223 00:18:46,240 --> 00:18:48,370 You now embody their dreams. 224 00:18:49,530 --> 00:18:52,030 Nagato believes in you. 225 00:18:52,990 --> 00:18:54,990 I will do the same. 226 00:18:55,580 --> 00:19:01,450 We, Hidden Rain, will follow both of their dreams with you. 227 00:19:08,620 --> 00:19:14,280 Naruto name, courage and pain to never give up. 228 00:19:16,280 --> 00:19:20,450 I inherited from my master and fellow disciples! 229 00:19:39,240 --> 00:19:40,200 This time… 230 00:19:40,700 --> 00:19:44,450 I pray that you will be the flower of hope that never wants. 231 00:19:50,740 --> 00:19:52,240 you are dark 232 00:19:54,450 --> 00:19:58,620 Flowers can only exist in the world without light! 233 00:22:07,370 --> 00:22:10,200 They both fought and died for their faith. 234 00:22:10,410 --> 00:22:12,830 Nagato will be the bridge of peace. 235 00:22:12,990 --> 00:22:16,660 Yahiko's will itself is a bridge to peace. 236 00:22:16,990 --> 00:22:18,660 Their desire will not be extinguished! 237 00:22:19,370 --> 00:22:22,780 If there is such a thing as peace, I will seize it! 238 00:22:23,160 --> 00:22:26,410 Naruto Uzumaki will fulfill their wishes! 239 00:22:26,910 --> 00:22:30,240 Next time on Naruto Shippuden: "Bridge of Peace" 240 00:22:31,160 --> 00:22:33,740 I will be the pillar that supports him! bridge of peace 241 00:22:33,780 --> 00:22:34,780 bridge of peace 242 00:22:35,200 --> 00:22:37,740 Rock Lee's Silly Chronicles Part 1 243 00:22:39,870 --> 00:22:41,910 Lead… Lead… Lead… 244 00:22:43,120 --> 00:22:45,280 That guy… he thinks he's hot. 245 00:22:46,410 --> 00:22:48,780 I'm totally going to steal a base. 246 00:22:49,160 --> 00:22:50,490 Lead… Lead… Lead… 247 00:22:51,370 --> 00:22:53,330 Did you call me Naruto? 248 00:22:53,410 --> 00:22:54,950 I was not calling you! 249 00:22:55,780 --> 00:22:56,700 Out! 250 00:22:56,990 --> 00:22:58,280 Huh?! 251 00:23:01,450 --> 00:23:04,530 Did I do something wrong? 252 00:23:05,280 --> 00:23:08,700 Tune in again!